Recent Translations 1 Samuel 19:17

And He Said Saul Melhall What I Have Done To Me And You Have Sent My Enemy And And He Said Melhol Of Saul He Said He Sent Me To Death In

azure noaccets_text

And Saul Said Unto Michal, Why Hast Thou Deceived Me So , And Sent Away Mine Enemy , That He Is Escaped ? And Michal Answered Saul, He Said Unto Me, Let Me Go ; Why Should I Kill Thee?

kjv kjv_text

And Said Shaol Of Melhol? Why Then I Misled Me, And Thou Hast Sent My Father, And Said Melchol Of Saul, He Said, Send Me To Slay Thee.

polly cleaned_text

And Plus He Said Shaol Saul T The Melhol To Where What So Absurdity Absurd With And Plus Sent Existeilas The This Echthronon Enemy My And Plus And Plus He Said Melhol Cyclical The Shaol Saul He He Said Epaposteilon Episphilon With E Hey Kill Into

polly LIT_Combined

Plus He Said Saul The Melhol Where What So Absurd With Plus Existeilas This Enemy My Plus Plus He Said Melhol The Saul He He Said Episphilon With Hey Kill Into

polly greeked_noaccents

And Shaol Said Of Melhol What Do I Absurd With Me And Have Sent My Way And Melchol Said Saul He Said Epaposteilon Me I Slay Thee

polly greeked_accents

And Saul Said To Melchol, Why Should I Make Excuses For Me, And You Have Sent My Enemy, And Melchol Said To Saul, Who Said, Send Me To Kill

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Σαοὺλ τῆ Μελχόλ Ἵνα τί οὕτως παρελογίσω με καὶ ἐξαπέστειλας τὸν ἐχθρόν μου καὶ καὶ εἶπεν Μελχὸλ τῷ Σαούλ Αὒτὸς εἶπεν Ἐφαπόστειλόν με εἰ θανατώσω σε

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Σαοὺλ τῆ Μελχόλ Ἵνα τί οὕτως παρελογίσω με καὶ ἐξαπέστειλας τὸν ἐχθρόν μου καὶ καὶ εἶπεν Μελχὸλ τῷ Σαούλ Αὒτὸς εἶπεν Ἐφαπόστειλόν με εἰ θανατώσω σε

Greek cleaned_text View LIT

Saul Said To Michal, Why Have You Deceived Me Thus, And Let My Enemy Go, So That He Is Escaped? Michal Answered Saul, He Said To Me, Let Me Go; Why Should I Kill You?

WEB t_web

And Saul Saith Unto Michal, `Why Thus Hast Thou Deceived Me -- That Thou Dost Send Away Mine Enemy, And He Is Escaped?' And Michal Saith Unto Saul, `He Said Unto Me, Send Me Away: Why Do I Put Thee To Death?'

YLT t_ylt

ויאמר שאול אל מיכל מה וככה רמיתני ישלח את איביו המלט ויאמר מיכל אל שאול הוא ויאמר אל ישלח מה מות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και σαουλ τη ινα τι ουτως παρελογισω με και εξαπεστειλας τον εχθρον μου και διεσωθη και τω σαουλ αυτος εξαποστειλον με ει δε μη θανατωσω σε

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   28  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31